Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - Alessandra87

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 21 - 40 ud af ca. 46
<< Forrige1 2 3 Næste >>
382
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Bones (The Editors)
How can you always be late for your arrival?
You know I'd forgive you every single time

Retreat, retreat
I've fallen at the low tide
Oh retreat, retreat
And meet me by the quayside

Are your eyes showing off for mine
Your face in my hands is everything good I need

The system's put in place, put there to protect us
For you I'd throw a lifeline every time

Bones, starved of flesh
Surround your aching heart
Full of love

Afsluttede oversættelser
Italiensk Ossa (The Editors)
156
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk stranici
Na ovoj nalaze se programi za vracanje kilometraze pomocu programatora svi programi imaju sifru koju cete imati ukoliko narucite neki od nasih programatora na pr SEEPROG ili Motorola

Afsluttede oversættelser
Fransk Sur cette page se trouve...
Italiensk In questa pagina trovate...
125
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk Vozac trazi ovlascenja
Vozac trazi ovlascenja,ako mozes sutra ih pripremi pa ce te zvati da ti kaze gde da posaljes,ako ne onda mora da casti na granici o vasem trosku!!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk The driver asks for warranties.
Italiensk il conducente vuole garanzie.
290
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Inserire e cambiare la combinazione
Inserire e cambiare la combinazione.
a.premere il bottone rosso(sul lato interno della porta)mentre la porta e' aperta.la luce gialla sara' accesa.digitare la combinazione (3-8 cifre)in 30 secondi.poi premere A o B per finire.
b.la luce gialla lampeggiante con bip significa che il codice e' errato.Per cambiare la combinazione ripetere l'operazione precedente.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Enter and change the code
146
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer für mich da...dafü danke ich dir...ich liebe dich
schatz als spitzname

Afsluttede oversættelser
Italiensk tesoro...volevo solo dirti che...
166
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk quiero estar siempre a tu lado ser feliz y...
¿Cómo te hago entender que necesito estar siempre a tu lado para ser feliz? Nunca pensé que se podía amar tanto como te he amado a ti. Gracias por ser la mejor persona que conozco en mi vida.
Te amo bebé.
Diacritics edited <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Italiensk voglio stare sempre al tuo fianco esse felice e...
136
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Versare circa la metà del terriccio nel vasetto,...
Versare circa la metà del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
British English

Afsluttede oversættelser
Engelsk place about half of the mould in the pot...
103
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Italiensk le ragaze preferiscono essere belle piuttosto che...
le ragaze preferiscono essere belle piuttosto che inteillenti...ovvio molti ragazzi hanno la vista piu sviluppata del cervello!

Afsluttede oversættelser
Spansk las chicas prefieren ser hermosas más que ser...
36
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Christine loves Sandie higher than...
Christine loves Sandie higher than highest!

Afsluttede oversættelser
Fransk Christine aime Sandie...
34
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk quali sono i suoi (femmina)libri preferiti?
quali sono i suoi (femmina)libri preferiti?
dialetto: inghilterra

Afsluttede oversættelser
Engelsk what are her favourite books?
35
12Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".12
Engelsk What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk öldürmeyen acı güçlendirir.
Fransk La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Italiensk Il dolore che non uccide rende più forti
Indonesisk Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Russisk То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Katalansk Allò que no et mata, et fa més fort.
Kinesisk 物不殺汝則強汝
Bulgarsk Това, което не те убива те прави по-силен!
Portugisisk brasiliansk What doesn't kill you, makes you stronger.
Japansk 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Arabisk ما لا يقتلك يقويك
Latin quod non te occidit, uigescit
Kinesisk (simplificeret) 杀不死你的事,使你变得更强
Spansk Lo que no mata, fortalece
Katalansk Allò que no mata, et fa més fort
Hebraisk מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Dansk Det der ikke slår dig ihjel, gør dig stærkere
Klingon muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Persisk چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
Albansk Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Polsk Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Serbisk Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Fransk Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Tyrkisk Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Hebraisk משפט
Græsk Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Rumænsk ce nu mă ucide mă face mai puternic
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Italiensk ciò che non mi uccide mi rende più forte
Ungarsk Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Fransk Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Spansk Lo que no me mata me hace más fuerte
Tysk Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Engelsk What doesn't kill me, strengthens me
Italiensk Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Kinesisk (simplificeret) 杀不了我的东西让我变得更坚强
Kinesisk 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Hebraisk מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Hindi जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Latin Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Engelsk What doesn't kill me, makes me stronger
Engelsk What doesn't kill me makes me stronger.
Arabisk ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Serbisk Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Koreansk 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Tysk Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japansk 私を殺さないものは、私を強くする。
Portugisisk brasiliansk Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Fransk Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Latin Quod me non interficit corroborat me
Ukrainsk Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Svensk det som inte dödar dig gör dig starkare
Katalansk allò que no et mata et fa més fort
Persisk آن چیز که تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Græsk ÎŒ,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Svensk Det som inte dödar, härdar
Russisk То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Arabisk ما لا يقتلني يقويني
Svensk Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Tyrkisk Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
Tysk Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Dansk Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Fransk Ce qui ne me tue pas me fortifie
Italiensk Proverbio
Latin Quod me non interficit, me confirmat.
Engelsk What doesn't kill us makes us stronger.
Arabisk الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Hebraisk מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Tysk Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Hollandsk nl vertaling
Spansk Dolor que no mata, hace fuerte.
Italiensk Un dolore che non uccide, rende forti.
Latin Dolor qui non necat robustum facit
Fransk Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Spansk eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Italiensk -
Arabisk ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Græsk ÏŒ,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Tyrkisk zorluklar azaltılamaz
Arabisk المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Tyrkisk Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Hebraisk מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Kinesisk (simplificeret) 吃一堑长一智
Kinesisk 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Italiensk Quello che non ci uccide, ci fortifica
Spansk Lo que no te mata te hace más fuerte.
Italiensk Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Arabisk كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Hebraisk מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Latin Quid te non necabit, te confirmabit...
Hebraisk מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Arabisk عربي
Fransk Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Italiensk Quello che non mi uccide, mi rafforza
Latin Quis non necat me, firmat me
Fransk Toutes les douleurs
Engelsk All the pains that don't kill revitalize me.
Russisk любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Spansk Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Italiensk Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Bulgarsk Това...
Tysk Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Kinesisk (simplificeret) 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Kinesisk 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Italiensk Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonesisk Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Thailandsk สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Finsk Se mikä ei tapa, vahvistaa.
56
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ne kalbimdekini doyasıya yaşayabiliyorum, nede...
ne kalbimdekini doyasıya yaşayabiliyorum, nede söküp atabiliyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am unable
Italiensk non sono capace...
70
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk I wanna know if you feel the way I do, wanna know...
I wanna know if you feel the way I do, wanna know if theres a chance for me and you

Afsluttede oversættelser
Italiensk voglio sapere se...
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk See you never
See you never

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Até nunca mais ver!
Italiensk a mai più rivederci
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Serbisk hvala! ulepsao si mi dan!!!
hvala! ulepsao si mi dan!!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Thank you. You make my day better.
Italiensk ti ringrazio. hai reso migliore la mia giornata.
514
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk articles of admentment to articles of organization
The indemnification and advance of expenses authorized herein shall not be exclusive to any other rights to which any manager, member officer, organizer, employee or agent may be entitled under any by-law, agreement, vote of members or disinterested managers or otherwise. The articles of Organization shall not be interpreted to limit in any manner the indemnification or right to advancement for expenses of an individual who would otherwise be entitled thereto. These Articles of Organization shall be interpreted as mandating indemnification and advancement of expenses to the extent permitted by law.

Afsluttede oversættelser
Italiensk articoli di emendamento ad articoli di organizzazione
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Envy me
Envy me

Afsluttede oversættelser
Fransk Enviez-moi
Italiensk invidiami
Hebraisk קנאו בי
Latin Envy me
380
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e...
ciao liza come stai? volevo farti una sorpresa e inviarti una mail in ungherese. spero tu possa capire tutto. qui il tempo è vario un giorno bello eun giorno brutto ma presto spero inizi la bella stagione. allora si potrà andare la mare spiaggia fare bagno. sapevi che roma ha una spiaggia grande vicino la città? potresti venire una volta a trovarmi ti ospito volentieri. sei impegnata? non ho ricevuto più tue notizie e le tue foto. spero tutto bene un grande bacio giorgio

Afsluttede oversættelser
Ungarsk Liza
Spansk ¡Hola Liza!
133
11Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".11
Japansk 部屋はとても綺麗で、快適でした
部屋はとても綺麗で、快適でした。
宿を見つけるのが少し大変ですが、周辺の人に聞いたら、親切に教えてもらえました。
近くに美味しいピザ屋があるので、夕食をとるにも不便さはありません。
スタッフも親切で、朝食はとても豪華でした。
si tratta di una recensione di un bed and breakfast

Afsluttede oversættelser
Engelsk The room was very clean and comfortable
Italiensk La stanza era molto pulita e confortevole...
<< Forrige1 2 3 Næste >>